El cubano Alfredo Despaigne Rodríguez conectó tubey, jonrón y remolcó las tres carreras que fabricó el Chiba Lotte Marines para vencer este viernes, 3×2, al Orix Buffaloes, en la Liga Japonesa de Béisbol.
Con el choque debajo 2-1 Despaigne largó vuelacercas solitario en el octavo episodio, frente al abridor Takahiro Matsuba. Luego conectó tubey con dos corredores en bases ante el relevista Mamoru Kishida, para remolcar un par de carreras que le dieron vuelta definitiva al partido.
El cubano –cuarto bate y designado- ha tenido una ligera reacción ofensiva en los último 10 choques, en los que batea para 263 (38-10) con dos vuelacercas y 10 remolcadas, aunque se ha ponchado una decena de veces.
En 61 partidos en esta temporada en la Nippon Professional Baseball (NPB) el slugger criollo batea para 259 (220-57), ha despachado 13 dobletes, 15 bambinazos e impulsado 47 carreras. Además, acumula 57 ponches, 23 boletos, un slugging de 523 y un por ciento de embazado de 332.
Actuación de ADR54 en los últimos 10 partidos
| Fecha | Vs | TB | Pos | AVG | AB | R | H | RBI | SO | BB | SH | SB | E | HR |
| 14/08 | Orix Buffaloes | 4to | BD | 259 | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 13/08 | Golden Eagles | 4to | BD | 255 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12/08 | Golden Eagles | 4to | BD | 250 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 09/08 | Softbank | 4to | BD | 255 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 08/08 | Softbank | 4to | BD | 255 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 07/08 | Softbank | 4to | LF | 255 | 4 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 06/08 | Orix Buffaloes | 4to | LF | 245 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 05/08 | Orix Buffaloes | 4to | BD | 250 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 04/08 | Orix Buffaloes | 4to | BD | 254 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 02/08 | Ham Fighters | 4to | BD | 258 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 263 | 38 | 4 | 10 | 10 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |