La adaptación  televisiva  de la obra El viaje de Juancho y Pancho, del grupo de teatro bayamés  Andante, conquistó el Gran Premio en Animación durante la edición 43 de los Premios Caracol, de la UNEAC, certamen al que acudieron obras creadas entre el 5 de septiembre de 2019 y el 31 de agosto de 2022.

“Nunca imaginamos concursar en un certamen cuyas esencias están muy distantes de las nuestras- aseveró Juan González Fiffe, director  fundador del referido colectivo, quien asumió, además, la dramaturgia, adaptación al medio, dirección de actores y de escena, en la puesta galardonada.

“Se trata de un espectáculo ideado para títeres y actores -dijo- solo que al llevarla a la TV le adjudicamos todas las funciones a los títeres, incluyendo la música y creamos nuevos personajes al no contar con actores en pantalla. Un reto exigente y divertido a la vez.

“La realización y edición corrió a cargo de David Tamayo, con el equipo Dagota, apoyados por Videos Crisol, que también aportó muchas horas de labor a este audiovisual, cuya  producción realizamos en medio de la pandemia de Covid-19, puntualizó González Fiffe.

“Adoptamos extremas medidas de seguridad sanitaria y apenas con escasos recursos asumimos el proceso de  grabación. Disfrutamos mucho el tiempo dedicado a este espacio mínimo de valor creativo”, expresó finalmente  el líder de teatro Andante.

El viaje de Juancho y Pancho  es una adaptación de la obra Cuba, de sol a mí, espectáculo musical con títeres, cuenta con  tres nominaciones a los Premios Caricato 2016 y un Caracol de animación, que estimula y compromete al colectivo granmense.